Des agents de la faune libèrent un cerf d'une mangeoire en plastique coincée autour du cou à O'Hara

Les newsletters quotidiennes et hebdomadaires de TribLIVE vous fournissent les nouvelles que vous souhaitez et les informations dont vous avez besoin, directement dans votre boîte de réception.

Un cerf de Virginie, vu pendant des semaines par les habitants de la région de Fox Chapel portant une grande mangeoire en plastique blanc autour du cou, a été libéré jeudi matin, grâce aux efforts persistants des responsables de la Pennsylvania Game Commission.

Les responsables de la Commission ont repéré le cerf tôt jeudi dans la région d'Orchard Hill / Driftwood à O'Hara et ont réussi à le tranquilliser et à le libérer de la mangeoire.

"Je ne pouvais pas supporter de voir (le cerf) souffrir comme ça", a déclaré la représentante de l'État Mandy Steele après son retour en toute sécurité dans les bois. "Les officiers ont été si dévoués à faire en sorte que cela se produise. Ils ont aperçu le cerf plusieurs jours de suite mais ont finalement obtenu un tir clair (pour le tranquilliser) aujourd'hui."

Le seau était collé sur le cou du cerf depuis au moins le 25 avril, lorsque Steele a été alerté pour la première fois par un résident de sa situation difficile. Elle a exprimé ses remerciements aux responsables de la faune pour leur diligence à patrouiller dans la région chaque matin et chaque soir.

Elle a dit avoir répondu à de nombreux appels et courriels de résidents préoccupés par le sort du cerf.

La résidente d'O'Hara, Melissa Marlo, avait vu le cerf à plusieurs reprises au cours du mois dernier et l'avait signalé à la Game Commission.

"Je suis tellement contente que ça se soit bien passé. Et j'espère qu'on le verra encore régulièrement, sans seau !" dit Marlo.

Joyce Hanz est rédactrice de Tribune-Review. Vous pouvez contacter Joyce par e-mail à [email protected] ou via Twitter.

Les newsletters quotidiennes et hebdomadaires de TribLIVE vous fournissent les nouvelles que vous souhaitez et les informations dont vous avez besoin, directement dans votre boîte de réception.